 |
 |
|
| ハイクラウン |
|
| ［英］ |
high crown (HC) |
|
| 6-high 圧延機 |
|
|
|
|
| ハイス |
|
| ［英］ |
highspeed steel |
| ［中］ |
高速钢 [gao su gang] |
|
| 高速度工具鋼で金属を高速度で削る刃物に使われる |
|
|
|
|
| ハイテン |
|
| ［英］ |
high strength low alloy steel (HSLA) |
| ［中］ |
高强度钢 [gao qiang du gang] |
|
| 高張力鋼 |
|
|
|
|
| バイブレス |
|
| ［英］ |
vibration damping sheets |
|
| 制振鋼板の新日鉄商品名 |
|
|
|
|
| パイラー |
|
| ［英］ |
piler、stacker |
| ［中］ |
收料装置 [shou liao zhuang zhi] |
|
| 切板やブランク製品の積載装置 |
|
|
|
|
| 刃組み |
|
| ［英］ |
set up |
| ［中］ |
组刀 [zu dao] |
|
| スリッターラインにおいて丸刃をアーバーへ組み込む作業 |
|
|
|
|
| パスライン |
|
| ［英］ |
pass line (PL) |
|
| ライン設備での材料の通り道 |
|
|
|
|
| バックアップロール |
|
| ［英］ |
backup roll (BUR)（⇔work roll) |
| ［中］ |
辅助辊 [fu zhu gun] |
|
| ワークロールの変形を押えるための補強ロール（⇔ワークロール) |
|
|
|
|
| バックゲージ |
|
| ［英］ |
back gage |
|
| 逆取り寸法 |
|
|
|
|
| バリ |
|
| ［英］ |
burr |
|
| 切断面のかえり |
|
|
|
|
| バーリング加工 |
|
| ［英］ |
burring |
|
| 切断面を引き伸ばす加工で伸びフランジ加工ともいい、穴拡げ加工等がある |
|
|
|
|
| 張出加工 |
|
| ［英］ |
stretch forming |
|
| 伸び変形のみの加工（圧縮が無い） |
|
|
|
|
| パルス発振器 |
|
| ［英］ |
pulse generator、pulse oscillator (PG) |
| ［中］ |
脉冲发生器 |
|
| ロールの回転数を把握するものでメジャリングロール等で長さ測定に応用 |
|
|
|
|
| 反転機 |
|
| ［英］ |
(bundle) turn over machine |
|
| 切板を積載したままで表裏を反転させる装置 |
|
|
|
|
