 |
 |
|
| ディフレクターロール |
|
| ［英］ |
deflector roll |
| ［中］ |
导向辊 [dao xiang gun] |
|
| パスラインを変えるためのロール |
|
|
|
|
| 鉄心 |
|
| ［英］ |
iron core |
| ［中］ |
铁心 [tie xin] |
|
| 電磁石の心として積層された鋼板 |
|
|
|
|
| 鉄損 |
|
| ［英］ |
iron loss |
| ［中］ |
铁损/铁耗 [tie sun /tie hao] |
|
| 鉄心内で生じる電力損失(watt/kg) |
|
|
|
|
| テーラードブランク |
|
| ［英］ |
tailored blank (TB) |
| ［中］ |
拼焊 [pin han] |
|
| 異なる板厚や品種をレーザー溶接して一枚のブランク板に加工したもの |
|
|
|
|
| デュアルフェーズ鋼 |
|
| ［英］ |
dual phase steel (DP) |
|
| 柔らかいフェライト組織に硬いマルテンサイト組織をちりばめて強化したハイテン |
|
|
|
|
| 中間ロール |
|
| ［英］ |
Intermediate Roll |
| ［中］ |
中间辊 [zhong jian gun] |
|
| ６hiレベラーのワークロールとバックアップロールの中間にあるロール |
|
|
|
|
| 電気亜鉛メッキ鋼板 |
|
| ［英］ |
electro-galvanized steel sheets (EG) |
| ［中］ |
电镀镀锌钢板 [dian du du xin gang ban] |
|
| 亜鉛を電気分解の原理で鋼板にメッキしたもの |
|
|
|
|
| 電磁鋼板 |
|
| ［英］ |
magnetic steel、electrical steel (ESS) |
| ［中］ |
电磁钢板 [dian ci gang ban] |
|
| トランスやモーターなど磁力を利用する製品に使用される鉄損の少ない鋼板 |
|
|
|
|
| 電磁デンジ(マグネット)パイラー |
|
| ［英］ |
magnet piler |
| ［中］ |
电磁收料装置 [dian ci shou liao zhuang zhi] |
|
| 電磁石をコンベアーに組み込んでこれのオンオフで鋼板を落下させるパイラー |
|
|
|
|
| 天井クレーン |
|
| ［英］ |
overhead crane （Cr) |
| ［中］ |
桥式起重机 [qiao shi qi zhong ji] |
|
| 有人運転と無線＆有線運転等がある |
|
|
|
|
| テンション装置 |
|
| ［英］ |
tension device、tension unit |
| ［中］ |
张力装置 [zhang li zhuang zhi] |
|
| 鋼板にバックテンションを掛ける装置 |
|
|
|
|
| テンションパッド |
|
| ［英］ |
tension pad |
| ［中］ |
张力压板 [zhang li ya ban] |
|
| フェルト等の間に鋼板を挟んでバックテンションを掛ける装置 |
|
|
|
|
| テンションブライドル |
|
| ［英］ |
tension bridle |
|
| 複数本のロールにより鋼鈑にバックテンションを与える装置 |
|
|
|
|
| テンションリール |
|
| ［英］ |
tension reel、recoiler、rewinder (TR) |
|
| 巻取りリール |
|
|
|
|
| デンツ |
|
| ［英］ |
dents, pimple |
|
| プレス加工時に異物を噛み込んでできた小突起､ピンプル･星目･ブツとも云う |
|
|
|
|
