 |
 |
|
| 自動車車体 |
|
| ［英］ |
auto-body |
| ［中］ |
汽车车体 [qi che che ti] |
|
| Roof, Door, Fender, Hood, Quarter Panel, Floor等の車体 |
|
|
|
|
| シート（切板） |
|
| ［英］ |
sheets |
| ［中］ |
板材 [ban cai] |
|
| レベラーライン、シャーリング（ギロチンシャー）で加工された矩形形状の鋼板 |
|
|
|
|
| シートレベラー／フィニッシュレベラー |
|
| ［英］ |
Sheet Leveller／Finish Leveller |
| ［中］ |
精矫平机 [jing jiao ping ji] |
|
| レベラーラインで鋼板切断後のスペースに設置され、最終的に平坦度矯正を行なうレベラー |
|
|
|
|
| 絞り加工(深絞り） |
|
| ［英］ |
(deep)drawing |
| ［中］ |
深冲压加工 [shen chong ya jia gong] |
|
| 円筒へのプレスのように、圧縮力と引張力が同時に働く加工 |
|
|
|
|
| 潤滑 |
|
| ［英］ |
lubrication |
| ［中］ |
润滑 [run hua] |
|
| 潤滑油又はグリスによる潤滑方式がある |
|
|
|
|
| 潤滑鋼板 |
|
| ［英］ |
lubricated steel sheets |
|
| 潤滑性のある樹脂皮膜をコーティングﾞした鋼板 |
|
|
|
|
| 定盤(ジョウバン） |
|
| ［英］ |
gage table、surface plate |
|
| 平板のオフライン検査台 |
|
|
|
|
| ジョギング |
|
| ［英］ |
jogging、inching |
| ［中］ |
慢速分动 [man su fen dong] |
|
| 微速運転、通板時などに使う、寸動とも云う |
|
|
|
|
| シーケンス制御 |
|
| ［英］ |
sequential control |
| ［中］ |
程序控制 [cheng xu kong zhi] |
|
| プログラム制御又は条件制御 |
|
|
|
|
| シャー角 |
|
| ［英］ |
rake、shear angle |
| ［中］ |
刃面角 [ren mian jiao] |
|
| 平刃の長さ方向の傾斜角で直線とＶ字形がある、レーキとも云う |
|
|
|
|
| シャー刃 |
|
| ［英］ |
Shear Blade |
| ［中］ |
横切刀 [heng qie dao] |
|
| 鋼板を切断する刃物 直刃、V刃等の種類がある |
|
|
|
|
| シリコンスケール |
|
| ［英］ |
silicon scale |
|
| シリコンが起因で発生する熱延（酸洗）鋼板の表面疵 |
|
|
|
|
