|
|
|
|
|
オートシャー |
|
[英] |
auto-shear |
[中] |
自动剪切机 [zi dong jian qie ji] |
|
切断長さのセットや一部の段取りが自動化されたギロチンシャー |
|
|
|
|
オシレートシャー |
|
[英] |
oscillational shear、trapezoidal shear |
[中] |
摇摆刀 [yao bai dao] |
|
ライン進行方向に対して、平刃の角度を変化させる機構を持ったレベラーラインで台形の製品が切れる |
|
|
|
|
オペレーター |
|
[英] |
operator |
[中] |
操作手 [cao zuo shou] |
|
ラインの運転マン |
|
|
|
|
|
|
|
|
|