 |
 |
|
| マイクロメーター |
|
| ［英］ |
micrometer |
| ［中］ |
微米尺 [wei mi chi] |
|
| 板厚等の精密測定具 |
|
|
|
|
| 巻尺 |
|
| ［英］ |
tape measure |
| ［中］ |
卷尺 [juan chi] |
|
| コンベックスルールとも云う |
|
|
|
|
| 巻戻機 |
|
| ［英］ |
uncoiler、pay-off reel (POR) |
|
| アンコイラー、コイルをラインに巻戻しながら供給する装置 |
|
|
|
|
| マグネットパイラー |
|
| ［英］ |
magnet piler |
| ［中］ |
电磁收料装置 [dian ci shou liao zhuang zhi ] |
|
| 電磁石をコンベアーに組み込んでこれのオンオフで鋼板を落下させるパイラー |
|
|
|
|
| マグネットロール |
|
| ［英］ |
magnet roll |
| ［中］ |
磁性送料辊 [ci xing song liao gun] |
|
| ロールに磁気を帯びさせて鋼板などを吸着させ搬送するもの |
|
|
|
|
| 巻取機 |
|
| ［英］ |
tension reel、recoiler、rewinder (TR) |
| ［中］ |
收卷机 [shou juan ji] |
|
| リコイラー |
|
|
|
|
| 曲げ割れ |
|
| ［英］ |
bending fracture |
| ［中］ |
弯曲裂痕 [wan qu lie hen] |
|
| 厚手材やハイテンの加工時に曲げ加工で発生する割れ |
|
|
|
|
| 丸刃 |
|
| ［英］ |
rotary knife(⇔straight knife) |
| ［中］ |
圆刀 [yuan dao] |
|
| 刃先が円板状の刃物(⇔平刃) |
|
|
|
|
